已在使用 My Budget Book?你可以免費更新至第 7 版。

歷經 15 年,App 已從頭重新打造。此次更新會取代目前版本,無須再次購買。首次啟動時,App 會嘗試移轉你的紀錄、帳戶、類別、預算與週期性紀錄;移轉前會先建立安全備份,完成後顯示報告。其他詳細資訊請見升級說明頁。

一個請求: 這次改版規模很大,部分使用者可能會遇到運作不盡理想的情況。在留下負評前,請先給我們修正的機會: support@onetwoapps.com。我們會親自回覆。

升級完整說明
iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch

你的記帳本。 歷經 15 年,重新打造。

幾秒內就能記帳,輸入一句話或掃描收據即可。支援預算、儲蓄目標、合約、預測與報表。可匯入 59 種銀行與 App 格式。購買一次即可在所有裝置使用,無訂閱、免帳號、無廣告。

  • 一次購買,€2.99
  • 既有客戶可免費更新
  • 十二種語言
  • 一切都在你的裝置上
iPhone 上的 My Budget Book:狀態畫面顯示餘額、收入、支出與預算進度條
免費至月底根據週期性記帳項目與歷史紀錄預測
「12.50 麵包店 昨天 現金」一句話快速記帳
4 部裝置iPhone、iPad、Mac、Apple Watch
59 個設定檔從銀行及 App 匯出的檔案匯入
12 種語言德文與英文內容由人工維護
€2.99一次付費,無須訂閱或帳號
第 7 版

全面煥新,依然熟悉。

狀態、總覽、明細、統計與目標五大區域依然保留,底層則是全面重新打造的 App。這裡先簡要介紹; 使用指南 詳細說明每項功能。

快速記帳

像「12.50 麵包店 昨天 現金」這樣一句話,就能轉成完整紀錄,十二種語言皆支援。

掃描收據

拍下收據,金額、日期、商家與付款方式就會填入表單。全程在裝置上處理。

規則

「如果標題包含 REWE,就將類別設為食品雜貨。」可在匯入時、輸入時或事後套用。

合約與訂閱

固定開銷一目了然,解約通知期限附提醒,漲價幅度以百分比顯示。

預測

「月底前可用金額」,以及最長十二個月的預測,支援假設情境。

支援匯入 59 種格式

支援 DKB、Sparkasse、ING、N26、PayPal 等多家機構的 CSV、QIF、OFX 與 CAMT,並檢查重複項目。

iCloud、Watch、小工具

可選擇在 iPhone、iPad 和 Mac 之間同步。支援 Apple Watch 快速記帳、小工具、控制項與 Siri。

十二種配色方案

珊瑚、藍綠、森林、薰衣草、午夜等多種配色。可選淺色、深色或跟隨系統。 在瀏覽器中試用。

適用於既有客戶

免費更新、移轉舊資料,提供「舊版 App 的檔案」以便清理,以及如實說明的「新功能」畫面。

升級完整說明

導覽

點選探索「狀態」頁面

點一下圖片中的圓點。這是 iPhone 上的 My Budget Book;iPad 與 Mac 會在側邊欄旁顯示相同內容。

iPhone 上的 My Budget Book:狀態畫面顯示期間、帳戶膠囊、餘額、關鍵數據與預算進度條
  1. 1
    期間以月、季、半年或年為單位,使用箭頭切換。適用於所有區域。
  2. 2
    帳戶膠囊列顯示帳戶與餘額。點一下即可開啟帳戶選單,以及結轉或「僅限已對帳」等選項。
  3. 3
    總計以你的幣別顯示所選帳戶或所有帳戶的餘額。
  4. 4
    快速記帳像「12.50 麵包店 昨天 現金」這樣一句話,就能轉成預先填好的紀錄。
  5. 5
    關鍵數據收入、週期性紀錄產生的固定支出、預算、其他支出及總支出,下方為預算長條。每個數字都可點選,開啟對應的紀錄。
  6. 6
    免費至月底預測:本期結束時可能剩下多少,以及平均每天可用多少。點一下即可開啟歷史記錄與「假設分析」。
  7. 7
    新增支出圓形加號可新增記錄,收入與轉帳位於選單中。上方的鎖頭按鈕可鎖定 App。
  8. 8
    更多搜尋、篩選、報表、範本、週期性紀錄、追蹤清單、計算機、匯率換算器。左側可切換詳細或精簡顯示。
  9. 9
    五大區域狀態、總覽、收支明細、統計、目標。
開始使用

五分鐘完成設定

第一天只需要這些。其他內容都在 使用指南,逐章說明。

查看帳戶

首次啟動時,App 會建立一個活期帳戶。你可在「設定 → 功能」中新增帳戶、類別或付款方式;「加入預設項目」可為空白清單填入預設內容。

記錄第一筆支出

點右下角的圓形加號,或在 Mac 上按 ⌘N。只需填寫標題、金額、日期與帳戶。也可以在頂端的「快速記帳」輸入一句話,或拍攝收據。

將房租與薪資設為週期性帳目

建立一次,選好間隔就完成了。週期性記帳項目會納入固定支出、預測及「月底前可用金額」。

設定預算

在「目標」中設定各類別的上限。達到 80 % 時,指示燈會轉為橘色,也可選擇接收通知。

進一步探索

私人

你的財務資料由你掌握

無須帳號,無伺服器,也不進行分析。僅在更新匯率,以及你選擇使用 iCloud 時連接網路。

App 鎖定與隱私遮罩

以密碼搭配 Face ID 或 Touch ID 保護。在 App 切換器中隱藏內容;隱私模式會以星號取代金額。

可自行選用 iCloud

預設關閉。啟用後,App 會透過你的私人 iCloud 同步 iPhone、iPad 和 Mac,包含附件。

其他所有內容都在 隱私權政策。

裝置

購買一次,四種裝置皆可使用

原生 App,直接使用。iPhone 與 iPad 需 iOS 18 以上,Mac 需 macOS 15 以上,Apple Watch 需 watchOS 11 以上。

iPhone

  • 五種狀態檢視
  • 計算機、行事曆、收據掃描
  • 小工具、控制項、動作按鈕

iPad

  • 包含所有區域的側邊欄
  • 獨立頁面的進階搜尋
  • 鍵盤快速鍵與拖放

Mac

  • 顯示餘額的選單列項目
  • 獨立視窗、復原、重做、列印
  • 使用 Touch ID 解鎖

Apple Watch

  • 各帳戶餘額、預算、最新紀錄
  • 記錄一筆支出或收入
  • 複雜功能與智慧型堆疊

十二種語言,德文與英文由人工維護。除德文外,所有語言版本的 App 都稱為「My Budget Book」。

德文英文法文義大利文西班牙文西班牙文(墨西哥)荷蘭文葡萄牙文(巴西)日本語한국어简体中文繁體中文

價格

€2.99

一次付費 · 無訂閱 · 無 App 內購買 · 無廣告

  • 購買一次,適用於 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch
  • 無訂閱、無 App 內購買、無帳號
  • 包含所有功能,也包含收據掃描、規則與 iCloud
  • 包含未來所有更新
現有用戶:免費更新

實際價格以 App Store 為準,各國價格可能不同。

現已於 Apple App Store 上架

適用於 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 的 My Budget Book,一次購買,永久使用。

在 App Store 下載

常見問題

?我已有舊版 App,還需要再買一次嗎?

不需要。第 7 版會透過 App Store 的一般更新取代舊版 App。首次啟動時,會嘗試移轉你的記帳紀錄、帳戶、類別、預算、範本和週期性記帳紀錄。密碼保護和自動備份不會移轉,兩者都需要重新設定。完整說明請見 升級頁面。

?移轉過程出錯怎麼辦?

App 會先建立安全備份,並在移轉後按帳戶與年度檢查筆數、總額及餘額。如有任何差異,就會自動還原,絕不留下未完成的匯入資料。報告會以綠色、橘色或紅色顯示移轉結果,並可拷貝、分享及列印。如果有任何問題,請在評分前先來信至support@onetwoapps.com。我們會處理。

?需要哪些裝置和系統?

適用於搭載 iOS 18 或以上版本的 iPhone 或 iPad、搭載 macOS 15 或以上版本的 Mac,以及搭載 watchOS 11 或以上版本的 Apple Watch。

?需要 iCloud 嗎?

不需要。App 可完全離線使用。你可在「設定」中選用 iCloud,透過私人 iCloud 同步 iPhone、iPad 和 Mac,收據也會一併同步。手錶直接從 iPhone 取得資料。不支援與他人共用記帳本。

?目前還缺少哪些功能?

未包含 Pro 版原有的拆分記帳與到期日功能。不再支援 Excel 匯出,但可匯出為 CSV、PDF、HTML、Markdown、QIF 與 YNAB 格式。新版 App 無法讀取舊備份檔(.mhs/.mhc)。

更多問題的解答請見 使用指南 以及在 升級頁面。

想了解更多?

指南會說明每項功能。在「動手試試」中,你可以直接在瀏覽器測試快速記帳、規則與預算紅綠燈。升級頁面則會帶你從舊版 App 轉換至新版。