Oppgradering til versjon 7 – My Budget Book for eksisterende kunder

Det viktigste

Gratis. Versjon 7 erstatter den gamle appen som en vanlig oppdatering i App Store, samme oppføring, samme kjøp. Nye kunder betaler €2.99, du betaler ingenting.
Dataene dine er overført. Ved første oppstart ser appen etter den gamle databasen, lager en sikkerhetskopi og overfører kontoer, kategorier, betalingsmåter, personer, grupper, registreringer, gjentakende registreringer, maler og budsjetter.
Appen kontrollerer seg selv. Antall, summer og saldoer per konto og år sammenlignes før og etter overføringen. Ved avvik tilbakestilles den automatisk.
Du må sette opp følgende på nytt: passordbeskyttelse og automatisk sikkerhetskopiering.
Opprydding: «Filer fra den gamle appen» viser alt den gamle appen etterlot seg, og lar deg slette det. Appen sletter aldri noe av seg selv.
Én oppfordring: Hvis noe ikke stemmer, skriv til support@onetwoapps.com først, før du gir en vurdering. Vi svarer personlig og løser problemet.

Før oppdateringen: tre vel anvendte minutter

Oppdateringen fungerer uten forberedelser. Disse trinnene gjør den tryggere og sparer deg for problemer senere. Avkrysningene huskes bare av nettleseren din.

Opprett en sikkerhetskopi i den gamle appenOpprett en sikkerhetskopi i den gamle appen, og send den om mulig videre til iCloud Drive eller til deg selv på e-post. Den nye appen kan ikke lese gamle sikkerhetskopifiler (.mhs/.mhc), men du har en tilstand å gå tilbake til ved behov.
CSV-eksport fra den gamle appenEksporter posteringene dine som CSV og ta vare på filen. Den nye appen har en egen importprofil for akkurat dette formatet. Etter oppdateringen er den gamle appen borte, så da er det ikke lenger mulig å eksportere.
Start på bare én enhetBruker du iCloud med flere enheter? Utfør da oppdateringen og overføringen på én enhet først, og vent til den er ferdig. Den nye iCloud-databasen bygges opp på nytt for alle enheter i prosessen.
Noter passordet til den gamle appenPassordbeskyttelsen overføres ikke. I den nye appen setter du opp en kode (4 til 6 sifre) og Face ID eller Touch ID under Innstillinger → Sikkerhet.
Litt tid og batteriMed mange tusen posteringer tar overføringen noen minutter. La appen være åpen imens.

Slik fungerer dataoverføringen

Finn

Ved første oppstart, så lenge den nye appen ennå ikke har noen registreringer, ser den etter den gamle databasen i appens eget lagringsområde. Hvis den finner flere, spør den hvilken du vil bruke.

Forklar

Alt foregår i ett vindu i tre trinn: En side forklarer hva som skjer, oppgir antall posteringer som er funnet, og fremhever iCloud og «bare én enhet». Deretter følger to sikkerhetsbekreftelser; bare den andre starter med «Migrer».

Overfør data

Sikkerhetskopiering av gjeldende data, deretter innlesing av posteringer (med fremdriftslinje), overføring og kontroll. Du kan avbryte helt frem til like før siste trinn.

Rapport

Grønt, oransje eller rødt: hva som ble overført, hva som fikk en merknad, og hva som ikke ble overført. Kopier, del, skriv ut. Deretter «Hva er nytt» og omvisningen.

Dette overføres

Overført	Overføres ikke
Kontoer med åpningssaldo, kategorier (to nivåer), betalingsmåter, personer, grupper	Passordbeskyttelse (settes opp på nytt)
Alle posteringer, inkludert overføringspar, avstemming og markeringer	Automatisk sikkerhetskopiering (konfigurer på nytt)
Gjentakende posteringer som serier	Gamle sikkerhetskopifiler .mhs / .mhc (kan ikke leses)
Maler, budsjetter (beregnes nå fortløpende; den gamle appens månedlige budsjettkopier utelates, rapporten oppgir antallet)	E-postforvalg, sortering og visningsinnstillinger
Skrivebeskyttede kategorier blir vanlige kategorier	Delte posteringer og forfallsdatoer (kun i Pro-versjonen)

Slik leser du rapporten

Grønt: alt ble overført. Antall og summer stemmer. Du kan fortsette med en gang.

Oransje: overført med en merknad, eller ikke overført. Noen rader kunne ikke tilordnes entydig (for eksempel ved manglende konto). Hver rad viser alle gamle verdier, slik at du kan legge dem til manuelt.

Rød: feil. En hel tabell kunne ikke leses. Appen endret ingenting og beholdt den gamle tilstanden. Send oss rapporten via «Del», så tar vi en titt.

Den siste rapporten er fortsatt tilgjengelig under Innstillinger → Import og eksport → Siste migreringsrapport.

Kjøre på nytt senere?Under Innstillinger → Data → Importer gammel database kan du gjenta overføringen når som helst. Vær oppmerksom på at hver kjøring erstatter alle nåværende data, inkludert posteringer du allerede har registrert i den nye appen. Det finnes ingen modus som «bare fyller inn det som mangler». På Mac finnes det ikke noe automatisk søk; der åpner du den gamle databasefilen via Arkiv → Importer … eller drar den til vinduet.

Vise og slette gamle filer

Gjennom årene samlet den gamle appen opp filer: databasen, kopier av den, sikkerhetskopier, eksporter, diagrambilder, importerte filer og en mappe i iCloud Drive. Under Innstillinger → Import og eksport → Filer fra den gamle appen (iPhone og iPad) ser du alt sortert etter gruppe, med dato og størrelse. Etter en vellykket overføring tilbyr rapporten «Rydd opp i gamle filer» øverst.

Hver fil kan delt via «…» eller ved å sveipe (bare de som er tilgjengelige lokalt) eller slettet, med en bekreftelse. Filer i iCloud Drive slettes på alle enheter; filer som ikke er lastet ned, vises som «I iCloud, ikke lastet ned».
Du sletter gammel database bare i to trinn og bare etter at overføringen er fullført uten feil. Etter en avbrytelse eller hvis rader ikke ble overført, er sletting blokkert med en begrunnelse.
Appen sletter aldri på egen hånd. Du bestemmer hva som kan fjernes.
«Sikkerhetskopier fra overføring» (samme sted) viser sikkerhetskopier som er igjen etter en avbrytelse. Du kan slette eller gjenopprette dem; gjenoppretting erstatter dataene dine.

Hvis iCloud ikke er tilgjengelig, viser siden til Innstillinger → navnet ditt → iCloud → Administrer lagring.

Den andre metoden: CSV-import

Som i den gamle appen finnes det CSV-import, bare mer omfattende. Den nye appen har en egen profil for CSV-eksporter fra den gamle versjonen («Mein Haushaltsbuch, eksport fra gammel app»). Du åpner filen via Innstillinger → Data → Import, på iPhone også via «Åpne med» fra Mail eller «Filer», på Mac ved å dra den til vinduet.

Forhåndsvisning med duplikatkontroll, regler fyller inn tomme kategorier, og du kan angre etter import.
I motsetning til databaseoverføringen er CSV-importen erstatter ingenting; den legger til posteringer. Dermed kan du overføre først og deretter fylle hull via CSV.
En CSV-eksport inneholder bare posteringer. Budsjetter, maler, gjentakende posteringer og innstillinger følger bare med ved overføring fra databasen.
Gamle eksportfiler vises under «Filer fra den gamle appen → Eksporter»; via Del → «Åpne med» sender du dem til importen.

I tillegg leser importen CSV, QIF, OFX/QFX og CAMT.053 med 59 profiler for banker og økonomiapper. Mer i veiledningen.

Dette endres for deg

De fem områdene Status, Oversikt, Kontoutskrift, Statistikk og Mål er fortsatt der. Noe er annerledes, mye er nytt.

Emne	Gammel app	Versjon 7
Enheter	iPhone, iPad	iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, ett kjøp
Visningsmoduser	seks moduser	periode på måned / kvartal / halvår / år, pluss fem statusvisninger på iPhone
Registrering	skjema	skjema med kalkulator og kalender, hurtigregistrering med en setning, kvitteringsskanning, regler, «Allerede registrert?»
Kvitteringer	ingen	bilder, skanninger, PDF-er, skisser, signaturer; kvitteringsskanning fyller ut posteringen
Budsjetter	månedlige kopier	beregnes fortløpende, overføring av restbeløp, varsler, sparemål med milepæler
Avtaler og abonnementer	ingen	faste kostnader, oppsigelsesfrister, prisøkninger
Rapporter	rapporter	elleve rapporter, månedsavslutning, årsoversikt, prognose, sammenligning med fjoråret
Import	CSV	CSV, QIF, OFX, CAMT, 59 profiler, duplikatkontroll
Eksporter	CSV, HTML, Excel	CSV, tekst, PDF, HTML, Markdown, QIF, YNAB CSV, kvitteringer som ZIP. Slutt på Excel.
Sikkerhetskopi	.mhs / .mhc	kryptert sikkerhetskopi med passfrase, automatisk sikkerhetskopiering
Lås	passord	Kode på 4 til 6 sifre, Face ID / Touch ID, automatisk låsing, inkognito
iCloud	fil i iCloud Drive	valgfri synkronisering via den private iCloud-databasen, med statusvisning
Språk	Tysk, engelsk	tolv språk
Design	ett blikk	tolv fargevalg, lyst og mørkt

«Hva er nytt» i appenEtter overføringen viser appen én gang en skjerm med alt som er nytt, endringene sammenlignet med den gamle appen og en ærlig oversikt over det som fortsatt mangler. Du finner den senere under Innstillinger → Informasjon. Alle endringer sortert etter versjon finnes i endringslogg.

Dette mangler fortsatt, ærlig fortalt

Excel-eksport: borte. CSV kan åpnes i Excel og Numbers, i tillegg finnes PDF, HTML og Markdown.
Delte posteringer og forfallsdatoer fra Pro-versjonen er ikke inkludert.
Gamle sikkerhetskopier (.mhs/.mhc) kan ikke leses. Overføring er bare mulig fra databasen eller via CSV.
Uker og egendefinerte perioder finnes ikke som en periode. For et valgfritt tidsrom bruker du detaljert søk med fra- og til-dato.
Delt budsjettbok med andre personer er ikke mulig; iCloud synkroniserer bare dine egne enheter.
Oversettelser på andre språk enn tysk og engelsk er maskinoversatt og ennå ikke kontrollert av morsmålsbrukere.

Hvis noe går galt

Å overføre 15 år med data til en helt ny app er et stort steg. Vi har kontrollert overføringen med ekte datasett, men det kan likevel dukke opp noe ukjent i dine data. Derfor ber vi deg om følgende: gi oss muligheten til å rette det før du gir en vurdering. En vurdering med én stjerne forteller oss ikke hva som gikk galt; det gjør en e-post.

Åpen Innstillinger → Import og eksport → Siste migreringsrapport og trykk på «Del» eller «Kopier».
Skriv til support@onetwoapps.com med rapporten, enheten din og iOS-versjonen. Ingen økonomiske data er nødvendige; rapporten inneholder bare antall og merknader.
Vi svarer personlig, vanligvis innen én eller to dager, og gir ut en oppdatering ved behov.

Den gamle databasen blir på enheten til du sletter den selv. Ingenting går tapt.

Fra den gamle appen til den nye