Usi già My Budget Book?L'aggiornamento alla versione 7 è gratuito per te.

Dopo 15 anni l'app è stata riscritta da zero. L'aggiornamento sostituisce la versione attuale; non devi acquistare nulla di nuovo. Al primo avvio l'app prova a trasferire movimenti, conti, categorie, budget e movimenti ricorrenti; prima crea una copia di sicurezza e alla fine mostra un resoconto. Tutto il resto si trova nella pagina sull'aggiornamento.

Una richiesta: Con una ricostruzione così ampia, qualcosa potrebbe non funzionare perfettamente per tutti. Prima di lasciare una valutazione negativa, dacci la possibilità di risolvere: support@onetwoapps.com. Rispondiamo personalmente.

Tutto sull'aggiornamento
iPhone, iPad, Mac e Apple Watch

Il tuo registro delle spese. Ricostruita dopo 15 anni.

Registra movimenti in pochi secondi, con una frase o da una ricevuta. Budget, obiettivi di risparmio, contratti, previsioni e resoconti. Importazione da 59 formati bancari e di app. Un acquisto per tutti i dispositivi, nessun abbonamento, account o pubblicità.

  • Un acquisto, €2.99
  • Aggiornamento gratuito per i clienti esistenti
  • Dodici lingue
  • Tutto sul tuo dispositivo
My Budget Book su iPhone: stato con saldo, entrate, spese e barra del budget
Disponibile fino a fine mesePrevisione da movimenti ricorrenti e cronologia
“12.50 panetteria ieri contanti”Inserimento rapido con una frase
4 dispositiviiPhone, iPad, Mac, Apple Watch
59 profiliimportazione da esportazioni bancarie e di app
12 lingueTedesco e inglese curati manualmente
€2.99acquisto unico, senza abbonamento né account
Versione 7

Tutto nuovo. Sempre familiare.

Le cinque aree Stato, Panoramica, Estratto conto, Statistiche e Obiettivi sono ancora presenti. Sotto c'è un'app completamente nuova. Ecco la versione breve; la guida spiega ogni funzione in dettaglio.

Inserimento rapido

Una frase come “12.50 panetteria ieri contanti” diventa un movimento completo, in tutte e dodici le lingue.

Scansione delle ricevute

Fotografa una ricevuta: importo, data, esercente e metodo di pagamento finiscono nel modulo. Tutto sul dispositivo.

Regole

“Se il titolo contiene REWE, allora categoria Alimentari.” Durante l'importazione, mentre scrivi, retroattivamente.

Contratti e abbonamenti

Costi fissi a colpo d'occhio, termini di disdetta con promemoria, aumenti di prezzo in percentuale.

Previsione

“Disponibile fino a fine mese” e uno sguardo fino a dodici mesi avanti, con scenari ipotetici.

Importa da 59 formati

CSV, QIF, OFX e CAMT da DKB, Sparkasse, ING, N26, PayPal e molti altri. Con controllo dei duplicati.

iCloud, Watch, widget

Sincronizzazione facoltativa tra iPhone, iPad e Mac. Inserimento rapido su Apple Watch. Widget, controlli, Siri.

Dodici temi cromatici

Corallo, Verde acqua, Foresta, Lavanda, Mezzanotte e altri. Chiaro, scuro o come il sistema. Provali nel browser.

Per i clienti esistenti

Aggiornamento gratuito, migrazione dei vecchi dati, “File della vecchia app” per fare pulizia e una schermata “Novità” trasparente.

Tutto sull'aggiornamento

Escursione

Esplora la pagina Stato con un tocco

Tocca i puntini nell'immagine. Questo è My Budget Book su iPhone; iPad e Mac mostrano gli stessi contenuti accanto a una barra laterale.

My Budget Book su iPhone: stato con periodo, capsula del conto, saldo, indicatori principali e barra del budget
  1. 1
    PeriodoMese, trimestre, semestre o anno: scorri con le frecce. Si applica a tutte le aree.
  2. 2
    ContoLa capsula mostra conto e saldo. Toccandola apri il selettore dei conti e opzioni come riporto o “solo riconciliati”.
  3. 3
    TotaleIl saldo del conto selezionato o di tutti i conti nella tua valuta.
  4. 4
    Inserimento rapidoUna frase come “12.50 panetteria ieri contanti” diventa un movimento precompilato.
  5. 5
    Indicatori principaliEntrate, spese fisse da movimenti ricorrenti, budget, altre spese e spese totali, sotto la barra del budget. Ogni numero è toccabile e apre i relativi movimenti.
  6. 6
    Disponibile fino a fine meseLa previsione: quanto probabilmente resterà a fine periodo e a quanto corrisponde al giorno. Un tocco apre la cronologia e “E se”.
  7. 7
    Nuova spesaIl più rotondo. Entrata e trasferimento sono nel menu. Il pulsante sopra blocca l'app.
  8. 8
    AltroRicerca, filtri, resoconti, modelli, movimenti ricorrenti, lista da monitorare, calcolatrice, convertitore di valuta. A sinistra: dettagliato o compatto.
  9. 9
    Le cinque areeStato, Panoramica, Estratto conto, Statistiche, Obiettivi.
Primi passi

Configurazione in cinque minuti

È tutto ciò che ti serve il primo giorno. Il resto è nella guida, capitolo per capitolo.

Controlla il conto

Al primo avvio l'app crea un conto corrente. Aggiungi altri conti, categorie o metodi di pagamento in Impostazioni → Funzioni; “Aggiungi predefiniti” compila gli elenchi vuoti.

Registra la prima spesa

Il più rotondo in basso a destra, ⌘N su Mac. Bastano titolo, importo, data e conto. Oppure scrivi una frase in “Inserimento rapido” in alto o fotografa la ricevuta.

Affitto e stipendio come movimenti ricorrenti

Crea una volta, scegli l'intervallo, fatto. I movimenti ricorrenti alimentano costi fissi, previsioni e “Disponibile fino a fine mese”.

Imposta un budget

In Obiettivi imposta un tetto per categoria. Dall'80 % il semaforo diventa arancione, con una notifica se vuoi.

Per approfondire

Privato

Le tue finanze restano con te

Nessun account, nessun server, nessuna analisi. Internet solo per i tassi di cambio e, se vuoi, per iCloud.

Blocco dell'app e schermata privacy

Codice con Face ID o Touch ID. Nel selettore delle app il contenuto resta nascosto; la modalità in incognito sostituisce gli importi con asterischi.

iCloud, se vuoi

Disattivata per impostazione predefinita. Se attivata, l'app sincronizza iPhone, iPad e Mac tramite il tuo iCloud privato, allegati inclusi.

Tutto il resto si trova nel informativa sulla privacy.

Dispositivi

Un acquisto, quattro dispositivi

App native, senza passaggi aggiuntivi. iPhone e iPad da iOS 18, Mac da macOS 15, Apple Watch da watchOS 11.

iPhone

  • Cinque viste di stato
  • Calcolatrice, calendario, scansione delle ricevute
  • Widget, controlli, tasto azione

iPad

  • Barra laterale con tutte le aree
  • Ricerca dettagliata in una pagina dedicata
  • Abbreviazioni da tastiera e trascinamento

Mac

  • Elemento nella barra dei menu con saldo
  • Finestre dedicate, annulla, ripristina, stampa
  • Touch ID per il blocco

Apple Watch

  • Saldi, budget, ultimi movimenti
  • Registra una spesa o un'entrata
  • Complicazioni e Raccolta smart

Dodici lingue, con tedesco e inglese curati manualmente. In ogni lingua tranne il tedesco l'app si chiama “My Budget Book”.

DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolEspañol (México)NederlandsPortuguês (Brasil)日本語한국어简体中文繁體中文

Prezzo

€2.99

Una sola volta · Nessun abbonamento · Nessun acquisto in-app · Nessuna pubblicità

  • Un acquisto per iPhone, iPad, Mac e Apple Watch
  • Nessun abbonamento, nessun acquisto in-app, nessun account
  • Tutte le funzioni incluse, anche scansione delle ricevute, regole e iCloud
  • Tutti gli aggiornamenti futuri inclusi
Clienti esistenti: aggiornamento gratuito

Fa fede il prezzo nell'App Store; varia per paese.

Ora sull'Apple App Store

My Budget Book per iPhone, iPad, Mac e Apple Watch: compri una volta, la usi per sempre.

Scarica dall'App Store

Domande frequenti

?Ho la vecchia app. Devo comprarla di nuovo?

No. La versione 7 sostituisce la vecchia app con un normale aggiornamento nell'App Store. Al primo avvio tenta di trasferire movimenti, conti, categorie, budget, modelli e movimenti ricorrenti. Protezione con password e backup automatico non vengono trasferiti; devi configurarli di nuovo. Tutti i dettagli sono nella pagina sull'aggiornamento.

?Cosa succede se qualcosa va storto durante la migrazione?

L'app crea prima una copia di sicurezza e dopo la migrazione verifica conteggi, totali e saldi per conto e anno. In caso di discrepanze torna automaticamente allo stato precedente; non resta mai un'importazione incompleta. Il resoconto mostra in verde, arancione o rosso cosa è stato trasferito e può essere copiato, condiviso e stampato. Se qualcosa non va, scrivi a support@onetwoapps.com prima di valutare. Ce ne occupiamo noi.

?Quali dispositivi e sistemi servono?

iPhone o iPad da iOS 18, Mac da macOS 15, Apple Watch da watchOS 11.

?Mi serve iCloud?

No. L'app funziona completamente offline. iCloud è un'opzione nelle Impostazioni e sincronizza iPhone, iPad e Mac tramite il tuo iCloud privato, ricevute incluse. Il Watch riceve i dati direttamente dall'iPhone. Non è previsto un registro delle spese condiviso con altre persone.

?Cosa manca ancora?

I movimenti suddivisi e le scadenze della versione Pro non sono inclusi. Non c'è più l'esportazione Excel, ma sono disponibili CSV, PDF, HTML, Markdown, QIF e il formato YNAB. La nuova app non può leggere i vecchi file di backup (.mhs/.mhc).

Altre domande trovano risposta nella guida e sul pagina sull'aggiornamento.

Vuoi saperne di più?

La guida spiega ogni funzione. In Prova puoi testare inserimento rapido, regole e semaforo del budget nel browser. La pagina sull'aggiornamento ti accompagna dalla vecchia app alla nuova.