iPhone, iPad, Mac y Apple Watch
Registra movimientos en segundos, con una frase o desde un recibo. Presupuestos, objetivos de ahorro, contratos, previsión e informes. Importación desde 59 formatos de bancos y apps. Una compra para todos los dispositivos, sin suscripción, cuenta ni anuncios.
Las cinco áreas Estado, Resumen, Extracto, Estadísticas y Objetivos siguen ahí. Por dentro es una app completamente nueva. Aquí tienes la versión breve; la guía explica cada función en detalle.
Una frase como «12.50 panadería ayer efectivo» se convierte en un movimiento completo, en los doce idiomas.
Fotografía un recibo: el importe, la fecha, el comercio y el método de pago llegan al formulario. Todo en el dispositivo.
«Si el título contiene REWE, asignar la categoría Alimentación». Al importar, al escribir y retroactivamente.
Costes fijos de un vistazo, plazos de preaviso con recordatorios y aumentos de precio en porcentaje.
«Disponible hasta fin de mes» y una proyección de hasta doce meses, con escenarios hipotéticos.
CSV, QIF, OFX y CAMT de DKB, Sparkasse, ING, N26, PayPal y muchos más. Con comprobación de duplicados.
Sincronización opcional entre iPhone, iPad y Mac. Registro rápido en Apple Watch. Widgets, controles y Siri.
Coral, Verde azulado, Bosque, Lavanda, Medianoche y más. Claro, oscuro o según el sistema. Pruébalas en el navegador.
Actualización gratuita, migración de datos antiguos, «Archivos de la app antigua» para limpiar y una pantalla de novedades sincera.
Toca los puntos de la imagen. Es My Budget Book en iPhone; iPad y Mac muestran el mismo contenido junto a una barra lateral.
Imágenes reales de la app con datos de ejemplo ficticios. Toca una imagen para verla en grande.
Eso es todo lo que necesitas el primer día. Todo lo demás está en la guía, capítulo a capítulo.
En el primer inicio, la app crea una cuenta corriente. Añade más cuentas, categorías o métodos de pago en Ajustes → Funciones; «Añadir valores predeterminados» rellena las listas vacías.
El botón más redondo de abajo a la derecha, ⌘N en el Mac. Basta con título, importe, fecha y cuenta. O escribe una frase en «Registro rápido» arriba, o fotografía el recibo.
Créalo una vez, elige el intervalo y listo. Los movimientos recurrentes alimentan los costes fijos, la previsión y «Disponible hasta fin de mes».
En Objetivos, establece un límite por categoría. A partir del 80 %, el semáforo se pone naranja, con notificación si quieres.
Cuando profundizas
Sin cuenta, servidor ni análisis. Internet solo para tipos de cambio y, si quieres, iCloud.
Código con Face ID o Touch ID. El contenido permanece oculto en el selector de apps; el modo incógnito sustituye los importes por asteriscos.
Desactivada por defecto. Al activarla, la app sincroniza iPhone, iPad y Mac mediante tu iCloud privado, incluidos los archivos adjuntos.
Todo lo demás está en la política de privacidad.
Apps nativas, sin rodeos. iPhone y iPad desde iOS 18, Mac desde macOS 15 y Apple Watch desde watchOS 11.
Doce idiomas, con alemán e inglés mantenidos manualmente. En todos los idiomas salvo alemán, la app se llama «My Budget Book».
Pago único · Sin suscripción · Sin compras dentro de la app · Sin anuncios
El precio válido es el del App Store; varía según el país.
My Budget Book para iPhone, iPad, Mac y Apple Watch: compra una vez y úsala para siempre.
No. La versión 7 sustituye la app anterior como una actualización normal del App Store. En el primer inicio intenta transferir tus movimientos, cuentas, categorías, presupuestos, plantillas y movimientos recurrentes. La protección con contraseña y la copia de seguridad automática no se transfieren; debes configurarlas de nuevo. Todos los detalles están en la página de actualización.
La app crea primero una copia de seguridad y comprueba cantidades de registros, totales y saldos por cuenta y año tras la migración. Ante cualquier discrepancia revierte los cambios automáticamente; nunca queda una importación a medias. El informe muestra en verde, naranja o rojo lo que se transfirió y se puede copiar, compartir e imprimir. Si algo no está bien, escribe primero a support@onetwoapps.com, antes de valorar. Nos ocuparemos de ello.
iPhone o iPad desde iOS 18, Mac desde macOS 15 y Apple Watch desde watchOS 11.
No. La app funciona totalmente sin conexión. iCloud es una opción en Ajustes y sincroniza iPhone, iPad y Mac mediante tu iCloud privado, incluidos los recibos. El Watch recibe los datos directamente del iPhone. No hay un libro de cuentas compartido con otras personas.
No se incluyen los movimientos divididos ni las fechas de vencimiento que tenía la versión Pro. Ya no hay exportación a Excel, pero sí CSV, PDF, HTML, Markdown, QIF y el formato de YNAB. La nueva app no puede leer los archivos antiguos de copia de seguridad (.mhs/.mhc).
Encontrarás respuesta a más preguntas en la guía y en el página de actualización.
La guía explica cada función. En Pruébala puedes probar el registro rápido, las reglas y el semáforo de presupuesto en el navegador. La página de actualización te guía de la app anterior a la nueva.
