Hur My Budget Book fungerar

Komma igång

Vid första lanseringen skapar appen ett checkkonto och erbjuder en kort introduktion. Du lägger till fler konton under Inställningar → Funktioner → Konton. Om en lista fortfarande är tom, fyller "Lägg till standardinställningar" den med en förberedd uppsättning, för kategorier till exempel nio huvudkategorier med underkategorier.

Du spelar in en ny utgift på iPhone och iPad med det runda ”+” längst ner till höger, på Mac med ⌘N. Inkomster och överföringar börjar från "..."-menyn; på iPad och Mac sitter de tre knapparna överst i sidofältet.

När du öppnar varje område för första gången förklarar en kort guidad tur med förklaringar de viktigaste delarna. "Återställ guidad tur" under Inställningar → Information visar det igen. Det är också där du hittar inledningen, "Vad är nytt" och hjälpen.

Appen talar tolv språk och följer ditt enhetsspråk, annars engelska. Under Inställningar → Allmänt → Utseende → Språk du kan välja en annan. Alla språk utom tyska och engelska är maskinöversatta; rapporter om fel är välkomna.

Spela in poster

De tre typerna

Du väljer i förväg om du vill bokföra en kostnad, inkomst eller överföring; typen kan inte ändras i formuläret. Krävs är titel, ett belopp över 0, datum och konto. En överföring behöver ett källkonto och ett annat målkonto.

Kategori, betalningssätt, person och grupp är valfria. Med "+" bredvid ett fält skapar du ett nytt objekt där. Från den andra bokstaven i titeln föreslår appen tidigare titlar och tar över deras kategori och betalningsmetod.

Kalkylator och kalender iPhone · iPad

Beloppsfältet öppnar en kalkylator, inklusive en valutanyckel för utländska valutor (se Utländska valutor). Du väljer datum i en dedikerad månadskalender. På Mac är belopp och datum normala inmatningsfält.

Märken: avstämt, flaggat, skatterelevant

"Avstämt" markerar poster du har jämfört med ditt kontoutdrag. "Flaggad" sätter en flagga; flaggade poster samlas i bevakningslistan i "..."-menyn, svep höger flaggor också. "Skatterelevant" (kolumnsymbol) markerar poster för din skattedeklaration; under Inställningar → Exportera hittar du "Endast skatterelevanta poster" och kvittonen som ZIP.

Redigera, radera, kopiera

Tryck på en post för att redigera den. Svep åt vänster tar bort det efter en bekräftelse; för en överföring försvinner båda sidor. Tryck och håll nere eller högerklicka erbjuder "Kopiera", "Spara som mall", "Sammanstämma", "Flagga", "Radera" och "Skapa regel från post ...". Menyn "..." (Mac: Arkiv) har "Redigera senaste post".

Poster daterade i framtiden visas alltid i uttalandet. I Status och Översikt räknas de bara när alternativet "Inkludera framtida poster" är aktiverat.

Snabbt inträde

"Snabbinträde" i Status: beskriv posten i en mening, till exempel "12.50 bageri i går kontant" eller "Lön 2.450 kontroll". Appen känner igen belopp, titel, datum, inkomst eller kostnad samt betalningsmetod, konto och kategori från dina uppgifter och öppnar anmälningsformuläret förifyllt; inget sparas tills dess. Detta fungerar på alla tolv språken.

"Redan inspelad?"

Sparar du en ny utgift eller inkomst som tydligen redan finns frågar appen. Det händer när en återkommande post med samma konto, belopp och typ är högst tre dagar bort, eller en post med samma titel och belopp finns på samma dag. "Spara ändå" skapar posten, "Avbryt" håller dig i formuläret. Appen frågar inte vid redigering, för överföringar eller vid import.

Inträdesplats iPhone · iPad · tillval

Med "Spara plats" i alternativen (av som standard) kommer appen ihåg den ungefärliga platsen (cirka 100 meter) vid inspelning. Du kan ta bort den per post. "Kartan över utgifter" under Rapporter visar på alla enheter där du spenderat pengar.

Snabba vägar

• Tryck och håll appikonen: Ny utgift, Ny inkomst, Skanna kvitto, Sök.
• Kontrollcenter, låsskärm, åtgärdsknapp: sex kontroller (se Widgets).
• Alternativ "Ny kostnad vid lansering": appen öppnar formuläret direkt.
• Mac: menyrad med "Ny utgift", "Ny inkomst", "Snabbinträde".

Mallar

Mallar sparar skrivning för poster som dyker upp ofta. Du hittar dem i "..."-menyn under "Mallar" eller under Inställningar → Funktioner. En mall lagrar titel och valfritt belopp, konto, kriterier och notering.

I anmälningsformuläret öppnar symbolen till höger om rubrikfältet mallarna. Endast de fält som fylls i mallen tas över; typ och datum vistelse.

Nya mallar kommer också direkt från en post: med knappen "Spara som mall" i slutet av formuläret eller genom att trycka och hålla ned en post.

Återkommande inlägg

Slå på "Återkommande inmatning" vid inspelning och välj intervall och slutdatum. Appen skapar alla händelser omedelbart som enskilda poster; de har en upprepningssymbol i listan. Detta fungerar också för överföringar.

När du trycker på en post i en serie, frågar appen vad du vill ändra: bara denna post, hela serien eller allt från ett slutdatum. Tidigare anmälningar förblir oförändrade med ett slutdatum.

När du raderar väljer du likadant: bara denna, denna och alla framtida, eller hela serien.

Du hanterar alla serier i "..."-menyn under "Återkommande poster" (iPad och Mac: sidofält). Där kan du avsluta en serie på en dag, lösa upp den i enskilda poster, kopiera eller ta bort den.

Regler

Med regler tilldelar appen poster själv, till exempel: titeln innehåller "REWE" → kategori Livsmedel. Du skapar dem under Inställningar → Inlägg → Regler (iPad och Mac: sidofält → Hantera → Regler).

Anatomi av en regel

Där regler gäller

• Vid import från banken eller annan app, regler fyller tomma kriterier (kan stängas av per import).
• Under inspelning ett förslag dyker upp som du accepterar med ett tryck.
• På befintliga poster du kan tillämpa en regel efteråt; appen frågar först och berättar hur många.

Befintliga värden skrivs aldrig över; överföringar ändras aldrig. Du ordnar om reglerna genom att dra; formuläret visar live "Matches N entries".

Snabbare från en befintlig post: tryck och håll ned eller högerklicka → "Skapa regel från post ...". Formuläret är sedan förifyllt med bidragets titel, typ och kriterier. Objektet visas bara när ingen aktiv regel matchar ännu, och aldrig för överföringar.

Kontrakt & abonnemang

Under "Kontrakt och prenumerationer" (Inställningar → Poster, på iPad och Mac i sidofältet under "Record") hanterar du återkommande poster som hyra, försäkring eller streaming som kontrakt. Varje kontrakt har leverantör, start, minimiperiod, automatisk förnyelse, uppsägningstid, påminnelse (dagar framåt), kund- eller avtalsnummer, hemsida och anteckning.

Överst är dina fasta kostnader per månad och år i appens valuta och deras andel av din inkomst (genomsnitt av de tre föregående månaderna, markerat från 50 %).

Kontrakt sorteras efter nästa uppsägningstid: orange när det slutar om 30 dagar eller mindre, rött från 14 dagar. Påminnelsen kommer som en avisering klockan 09.00, så många dagar framåt som du ställt in.

När du ändrar mängden för en serie "från ett datum" kommer appen ihåg det gamla priset och visar ökningen i procent. Så du ser vilket abonnemang som blev dyrare.

Redovisningar och kriterier

Du hanterar konton, kategorier, betalningsmetoder, personer och grupper under Inställningar → Funktioner. Ett konto har ett namn och ett ingående saldo, som kan vara negativt. Valutan för ett konto kommer från systemregionen när det skapas.

Du bestämmer själv ordningen på konton (iPhone/iPad: "Ändra ordning", dra sedan; Mac: dra raden); det gäller alla väljare, widgets och klockan. Du kan arkivera ett konto som du inte längre använder: det försvinner från plockarna för nya poster, dess poster och saldon kvarstår. Det senaste kontot kan inte raderas.

Kategorier har två nivåer: huvud- och underkategori. Du kan spela in på båda. Om du tar bort en huvudkategori följer dess underkategorier med.

Om du tar bort ett kriterium finns posterna kvar men förlorar uppdraget. Bekräftelsen talar om hur många anmälningar som berörs. Om du tar bort ett konto, raderas alla dess poster också, efter en dubbel bekräftelse.

Varje föremål får automatiskt en passande symbol. När du redigerar kan du välja en annan; "Automatisk" återställer förslaget.

De fem områdena

Status

Status visar den valda perioden i ett ögonkast: summan överst, under den inkomst, fasta utgifter från återkommande poster och resterande utgifter, sedan tillgänglig budget som en stapel. Tryck på ett nummer för att se posterna bakom det. Under den aktuella perioden visar "Fri till ..." hur mycket som troligen kommer att finnas kvar i slutet och vad det betyder per dag; genom att trycka på den öppnas prognos. Nedan: "Snabbinträde" och de senaste inläggen.

På iPhone väljer du en av fem vyer med knappen uppe till höger eller under Inställningar → Allmänt → Utseende → Statusvy. iPad och Mac visar alla nyckeltal på en rad.

Översikt

Översikt listar 13 perioder sida vid sida med intäkter, kostnader och balans. Ett tryck öppnar rapporten för den perioden.

Påstående

Utlåtande visar alla poster med löpande saldo, grupperade efter dag eller som en kontinuerlig lista. Ett gem visar bifogade kvitton. Kalendersymbolen bredvid sökningen växlar till en månadskalender med dagliga summor; en prick markerar planerade återkommande poster, genom att trycka på en dag visas dess poster.

Statistik

Statistik grupperar inkomster och utgifter efter kategori (platt eller efter huvudkategori), konto, betalningsmetod, person eller grupp ("Analysera efter"), med diagrammets fördelning, rankning, inkomster och kostnader och balanskurvan. Varje diagram visar utgifter, inkomster eller allt. Tryck på ett segment eller dra fingret längs kurvan för att se individuella värden; aktiesymbolen på kortet skickar diagrammet vidare som en bild. "Jämförelse" sätter perioden mot föregående period eller föregående år: två staplar per grupp och förändringen i procent. Rangordning och fördelning visar de åtta största grupperna.

Mål

Mål visar dina budgetar och sparmål med ringar och trafikljus (se Budgetar och sparmål).

Detaljerad eller kompakt, sidofält

Med knappen längst upp växlar du varje område mellan "Detaljerad" och "Kompakt". På iPad och Mac leder sidofältet till de fem områdena, till återkommande poster, mallar, bevakningslista, sökning, kontrakt, regler, konton, kriterier och rapporter. Du skapar nya poster där med de tre knapparna längst upp; kommandon som öppnar ett fönster slutar med "...". Du skapar nya budgetar och sparmål i "Mål" med "+" uppe till höger; valutaomvandlare och hjälp öppnas från symbolerna längst ner bredvid "Inställningar".

Val av period och konto

Den valda perioden är överst. Du bläddrar med pilarna; en kran öppnar valet mellan månad, kvartal, halvår och år. Perioden gäller för alla områden. Du ställer in startdagen för perioden (1 till 28) och den första dagen i veckan i Inställningar.

Veckor eller anpassade perioder är inte tillgängliga som period; för alla datumintervall använd detaljerad sökning med datum från och till.

Nedan visar en kapsel det valda kontot och dess saldo (på Mac i fältet längst ner). Ett tryck öppnar kontoväljaren med fliken "Alternativ". "Alla konton" visas från två konton; saldot konverteras sedan till appens valuta.

Alternativ

Budgetar och sparmål

En budget begränsar utgifterna, ett sparmål spårar hur mycket du lägger undan. Du skapar båda från "..."-menyn (iPad/Mac: "+" på "Mål") och hanterar dem under Inställningar → Funktioner → Mål.

Varje mål behöver ett namn, ett belopp, en start och minst ett kriterium: konto, kategori, betalningsmetod, person eller grupp. Flera kriterier måste alla matcha. Det kan köras en gång eller upprepas, med överföring av återstoden om du vill: för en budget överförs resten med dess tecken, för ett besparingsmål endast underskottet. Per budget bestämmer du om inkomster, utgifter och överföringar ska räknas och om endast avstämda poster räknas. Ett mål kan avaktiveras istället för att raderas.

Budgetar blir orange från 80 % och röda över 100 %; sparmålen är orange under 100 % och gröna från 100 %. Om du vill meddelar appen dig för budgetar på 80 % och 100 %, för besparingsmål vid milstolparna 25, 50, 75 och 100 % (alternativet "Budgetvarningar"). När ett besparingsmål uppnåtts visar ringen ett litet firande en gång.

Under Alternativ → Påminnelser kan du också påminnas dagligen om att spela in, dagen före en återkommande post och i slutet av månaden för att stämma av, vid en tid som du väljer.

Rapporter, månadsavslutning, årsredovisning

Under ”Rapporter” i menyn ”...” (iPad/Mac: sidofält) hittar du elva färdiga analyser: Ekonomisk rapport, Ekonomisk jämförelse, Högsta inkomst, Högsta utgifter, Högsta utgifter variabel, Högsta utgifter fasta, Dyraste dagar, Mest frekventa kategorier, Vanligaste betalningsmetoder, Mest frekventa personer, Mest frekventa grupper. De "vanligaste" rapporterna har ett val av inkomster, totala utgifter, fasta utgifter eller utgifter. Varje rad öppnar posterna bakom den. Varje rapport kan exporteras i fem format och skrivas ut.

De månadsstängning och den år i recension "Ditt år" visa de 10 bästa kategorierna separerade efter utgifter och inkomster, besparingsgraden, den dyraste och mest sparsamma månaden, jämförelsen med föregående år eller månad, överanvända budgetar och öppna avstämningar. Båda kan bläddras, delas som en bild och visas med mängder dolda. I januari och under de första sju dagarna i en månad erbjuder Status dem själv.

Plus karta över utgifter, så snart "Spara plats" slås på.

Prognos och "tänk om"

"Ledig tills ..." i Status visar hur mycket som troligen kommer att finnas kvar i slutet av perioden och vad det betyder per dag. Ett tryck öppnar prognosen: 30 dagars faktisk historik och förhandsvisningen med en horisont till slutet av perioden, 3, 6 eller 12 månader. Den visar den lägsta punkten och varnar "Rött på ...". Alternativt uppskattar den de rörliga kostnaderna från din historia.

Under "Tänk om" kan du pausa återkommande poster eller anta ett annat belopp och lägga till tänkta utgifter. Ingenting sparas. Grunden är uteslutande dina inspelade bidrag och serier.

Sök och filtrera

Filtret (tratten högst upp) döljer poster efter kategori, betalningsmetod, person, grupp eller typ och gäller för alla områden. En fylld tratt visar att ett filter är aktivt. Det finns även "Endast skatterelevant".

Den detaljerade sökningen ("..."-menyn eller ⌘F) hittar poster över alla perioder och konton, efter titel, notering, belopp, datum, kriterier och mer. För varje fält väljer du jämförelsen, till exempel "innehåller" eller "större än". På iPad och Mac är sökningen en egen sida i sidofältet: du anger ett nyckelord överst, "Kriterier" utökar de andra fälten, resultaten visas precis nedanför.

Med "Hitta & ersätt" markerar du resultat och tilldelar dem en annan kategori, betalningsmetod, person eller grupp på en gång, eller raderar dem. Efter ersättning söker appen igen så att resultatlistan matchar de ändrade värdena.

Kvitton och kvittoskanning

I anmälningsformuläret, under ”Kvitton & bilagor”, lägger du till bilder, filer (bild eller PDF) och på iPhone och iPad även skannade dokument, skisser eller signaturer.

I kvittovyn kan du zooma, byta namn, rotera, visa den igenkända texten och dela kvittot. Den sparas endast när du sparar posten. Under Inställningar → Funktioner → Kvitton du ställer in upplösning, kvalitet och gråskala för skanningar och ser vilken lagring som används. Kvitton synkroniseras med iCloud.

Kvittoskanning fyller posten

Om du skannar eller fotograferar ett kvitto för en ny post läser appen av belopp, datum, handlare och betalningsmetod och fyller i dem i tomma fält, allt på enheten. Osäkra värden är markerade med "uppskattade"; kontrollera dem innan du sparar. Snabbast med "Skanna kvitto" när du trycker och håller ned appikonen eller i Kontrollcenter.

Kvitton läses på appens språk plus tyska och engelska; för japanska, koreanska och kinesiska på appens språk och engelska.

Utländsk valuta och valutaomvandlare

Tryck på valutanyckeln i räknaren och välj en valuta. Det konverterade beloppet registreras, det ursprungliga beloppet visas med finstilt under. Överföringar mellan konton i olika valutor konverteras automatiskt.

Appen laddar priser högst en gång om dagen online (referenskurser för Europeiska centralbanken); för den första lanseringen utan internet ingår en uppsättning priser. Under Inställningar → Funktioner → Växelkurser du hanterar valutaparen (skapa, ladda om, ta bort). Du öppnar valutaomvandlaren från "..."-menyn, på iPad och Mac från symbolen längst ner i sidofältet; på Mac också med ⌥⌘R som ett separat fönster. Det finns ingen manuell prisinmatning.

Menyn "..." på iPhone innehåller också en enkel kalkylator.

Applås och sekretessskärm

Under Inställningar → Säkerhet du skyddar appen med en 4- till 6-siffrig kod, valfritt plus Face ID eller Touch ID. Du bestämmer när appen låser sig automatiskt: direkt när du lämnar eller efter 10 till 240 sekunder (iPhone/iPad), och efter 1 till 60 minuters inaktivitet. Koden gäller endast på den här enheten och synkroniseras inte. Låsskärmen startar ingenting av sig själv: du trycker på "Lås upp med Face ID" eller "Lås upp med kod".

På iPhone och iPad låser låsknappen ovanför "+" appen omedelbart när du håller den kort. I appväxlaren döljer appen sitt innehåll. Efter fem misslyckade försök väntar appen 30 sekunder, sedan fördubblas väntetiden upp till högst en timme. Efter en ändring av biometri på enheten krävs koden en gång.

Inkognitoläget (i alternativen) ersätter alla belopp med "***", även i widgets och påminnelser. Praktiskt när någon tittar. Exporten innehåller fortfarande de verkliga beloppen. Med en låsuppsättning säger Siri inte belopp och Spotlight visar inga objekt i appen.

iCloud

iCloud-synkronisering är först avstängd. Du slår på den under Inställningar → iCloud; den träder i kraft efter omstart av appen. Då ser du samma data på iPhone, iPad och Mac med ditt Apple-konto. The Watch får sina data direkt från iPhone.

Även kvitton synkroniseras. Om två enheter ändrar samma post vinner den senast sparade ändringen. Data finns i din privata iCloud, inte på tredjepartsservrar. Det finns ingen delad budgetbok med andra människor.

Under Inställningar → iCloud du ser om synkronisering faktiskt sker: när den senast synkroniserades och om det finns ett problem, till exempel inget iCloud-konto inloggat, full iCloud-lagring eller ingen internetanslutning. På ett problem visar sidofältet på iPad och Mac en varningssymbol. Dina data på enheten förblir intakta och användbara i alla fall.

Säkerhetskopiera, importera och exportera

Säkerhetskopiering

Under Inställningar → Data du skapar en säkerhetskopia krypterad med en lösenfras (minst 8 tecken) och kan återställa den senare; som ersätter all data efter en dubbel bekräftelse. Håll lösenfrasen säker: utan den kan säkerhetskopian inte öppnas.

Automatisk säkerhetskopiering (av som standard) skapar en säkerhetskopia i applagringen högst en gång om dagen vid öppning och behåller 3, 5, 10 eller 20 versioner. Den försvinner när appen raderas och kopieras inte till iCloud Drive. Om du tappar bort enheten, dela en säkerhetskopia till en annan plats då och då. Applåset är inte en del av säkerhetskopian.

Ta bort, återställ, provdata

Även under Inställningar → Data: "Ta bort alla transaktioner" tar bort alla transaktioner och återkommande transaktioner efter två bekräftelser; konton och kriterier stannar. "Återställ app" raderar alla data och inställningar efter två bekräftelser, stänger av applås och iCloud och startar den första inställningen. "Skapa exempeldata" ersätter all data med ett exempelhushåll för att prova saker. Om iCloud var på när appen startade stänger du bara av iCloud och ber dig starta om, så att raderingen aldrig når dina andra enheter. Skapa en säkerhetskopia först om du fortfarande behöver dina data.

Importera

"Importera" läser kontoutdrag från din bank eller annan app: CSV (även TXT och TSV), QIF, OFX/QFX och CAMT.053 (plus camt.052 och camt.054). 59 inbyggda profiler känner igen kända format av sig själva, inklusive DKB, Sparkasse, ING, comdirect, Commerzbank, Deutsche Bank, Postbank, N26, Volksbank/Raiffeisen, UniCredit, PayPal, Amex, George/Erste, Raiffeisen ELBA, UBS, Credit Suisse, kantonalbanker, ABN AMRO, ING Millennium Bank, ABN AMRO, ING, NL och apparna MoneyMoney, Finanzguru, Outbank, YNAB, StarMoney, MoneyWiz, ALF-BanCo, Financisto, MoneyBook, MoneyCoach, MoneyControl, Pocket Expense, Meine Ausgaben och CSV-exporten av den gamla "Mein Haushaltsbuch"-appen. För okända CSV-filer mappar du kolumnerna.

Innan du importerar ser du en förhandsgranskning med dubblettkontroll; för CAMT är endast väntande transaktioner avmarkerade. Regler fyller tomma kriterier. Importer föreslår kategorier för dig: transaktioner utan en kategori får den du vanligtvis använder för den handlaren. Granska eller stäng av allt i förhandsgranskningen. Importen kan ångras. "Kommer du från en annan app?" förklarar hur man exporterar dit.

Du kan också öppna en fil direkt: på Mac via Arkiv → Importera uttalande … (⌘⇧I), genom att dra den till fönstret eller (CSV) genom att dubbelklicka i Finder; på iPhone och iPad CSV-filer via "Öppna med" från Mail eller "Filer" och på iPad genom att dra till fönstret.

Exportera

Du kan exportera som CSV, text, PDF, HTML eller Markdown, från uttalande, statistik och rapporter via menyn "..." eller under Inställningar → Exportera. Under "För andra appar" hittar du även QIF (Quicken, MoneyMoney, Banking4 ...) och en CSV i YNABs importformat, plus "Endast skatterelevanta poster" och alla kvitton som ZIP. Dela sedan, spara eller skriv ut (Mac: ⌘P).

Apple Watch, widgets, kontroller och Siri

Apple Watch

På Apple Watch ser du saldon, de senaste 20 posterna, månaden samt budgetar och sparmål. Med "+" registrerar du snabbt en kostnad eller inkomst (inga överföringar); en favorit med ett belopp registrerar omedelbart, liksom "Duplicate last entry". Utan iPhone i närheten väntar posten i en kö tills anslutningen är tillbaka. The Watch har ingen egen databas; den får en ögonblicksbild från iPhone. Ett separat sekretessläge döljer belopp.

Komplikationer för balans, budget (det mest brådskande) och besparingsmål kommer i alla former (cirkulära, rektangulära, hörn, inline) och i Smart Stack.

Widgets iPhone · Mac

Kontroller iPhone

I Kontrollcenter, på låsskärmen och på åtgärdsknappen kan du placera sex knappar: Ny utgift, Ny inkomst, Ny överföring, Snabbinmatning, Skanna kvitto och Spela in mall (konfigurerbar, registrerar omedelbart). För att lägga till dem: redigera Kontrollcenter, "Lägg till en kontroll" och sök efter Min budgetbok.

Siri, Genvägar, Spotlight

Med Siri och appen Genvägar skapar du en ny post, ber om saldo, budget eller månadens utgifter ("Hur mycket har jag spenderat den här månaden i Min budgetbok") och kan namnge kontot eller budgeten direkt. Frågorna besvaras utan att öppna appen. I Spotlight-sökning hittar du dina konton, budgetar och sparmål efter namn; Spotlight visar aldrig belopp. Med ett applås inställt säger Siri inte belopp och Spotlight visar inga objekt i appen.

Utseende och färgscheman

Under Inställningar → Allmänt → Utseende du väljer ljus, mörk eller system och ett av tolv färgscheman: System, Korall, Blågrön, Modern, Hög kontrast, Papper, Skog, Solnedgång, Lavendel, Midnatt, Bär och Grafit. Coral är standard på iPhone och iPad, Modern på Mac. På Mac ändrar schemat bara accentfärgen; ytor och text håller systemets utseende. Inställningarna gäller per enhet.

Appen respekterar "Reducera rörelse", "Reducera transparens" och "Öka kontrasten" från tillgänglighetsinställningarna och använder Liquid Glass-designen från iOS 26.

Uppgraderar från den gamla appen

Om du använde den tidigare versionen av "Mein Haushaltsbuch" / "Min budgetbok", erbjuder appen vid första lanseringen att migrera dina data. Senare kan du göra det under Inställningar → Data → "Importera gammal databas"; detta ersätter nuvarande data. På Mac öppnar du den gamla databasfilen via Arkiv → Importera … eller dra den till fönstret.

Migreringen körs i ett fönster i tre steg: en förklaring och filval, sedan två säkerhetsbekräftelser; bara den andra börjar med "Migrate". Framsteg och resultat visas i samma fönster.

Appen gör en säkerhetskopia först. Efter migreringen visar en rapport vad som fördes över; den förblir tillgänglig under Inställningar → Importera och exportera → Senaste migreringsrapport. Du ställer in lösenordsskydd och automatisk säkerhetskopiering igen. Under "Filer av den gamla appen" ser och raderar du vad den gamla appen lämnade efter sig.

Alla detaljer, en checklista och de kända luckorna finns på uppgraderingssida.

Mac och kortkommandon

På Mac och iPad växlar du mellan områdena i sidofältet.

Endast på Mac visar en €-symbol i menyraden dagens saldo och "Fri tills ..." och erbjuder "Ny utgift", "Ny inkomst" och "Snabb inträde"; dölja det via Visa → Saldo i menyraden. Inmatningstabellen kan sorteras, en balansfot visar det aktuella tillståndet. Inte på Mac: låsknapp, kalkylator i beloppsfältet, kontroller, widgets för låsskärm, spara plats.